Новости подробнее...

12 сентября 2004 года
Сегодня день рождения Станислава Лема! Писателю - 83!

28 августа 2004 года
Обновлена библиография Станислава Лема, работу над которой ведет В. Борисов. Обновлена информация за 2003 - 2004 гг. Внесены уточнения в билиографию за 2004 г.

9 июня 2004 года
Обновлена библиография Станислава Лема, работу над которой ведет В. Борисов. В частности добавлены страницы библиографии за 1982, 1985 гг. Внесены уточнения в билиографию за 2004 г.

13 апреля 2004 года
На днях на официальной польской странице Станислава Лема - www.lem.pl - открыт новый форум, посвященный жизни и творчеству пана Лема. Большим "плюсом" данного форума является его мультиязычность.

Структура форума такова, что дает возможность общаться на трех языках: английском, польском и русском. На форуме существует три раздела: Forum in English, Forum po polsku, Forum in Russian.

Нас интерисует именно Forum in Russian (Форум на русском языке). Сам форум находится по адресу http://www.lem.pl/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi. Всем, кому интересно обсуждение творчества пана Лема, советую пройти простую процедуру регистрации.

Особенностью общения в русскоязычном форуме является кодировка. Для того, чтобы можно было разобрать названия тем форума и сами сообщения в русской ветке, необходимо принудительно выставлять кодировку Cyrillic Windows (windows-1251). Кодировку необходимо выставлять также при ответе, чтобы ваше сообщение было "читабельно". Но решить проблему с кодировкой достаточно просто, используя настройки вашего браузера.

Наиболее удачным на мой взгляд браузером является в данном случае Opera, где можно принудительно задать кодировку: Вид - Кодировка - Кириллица - Windows-1251.
Ждем Вас на форуме Лема!

18 марта 2004 года
Опубликовано интервью Станислава Лема с Владимиром Борисовым (1999 г.) - Станислав Лем: "В какое необыкновенное время мы живем теперь!". Спасибо БВИ за предоставленный материал!

13 марта 2004 года
Новое дополнение библиографии Станислава Лем. На сайте появилась библиография писателя за 1976 и 1977 гг. Кроме того, дополнены библиографии произведений на русском языке.
В разделе "Материал" опубликовано интервью Станислава Лема журналу "Техника - молодежи" (1977 г.) - Фантастика на грани науки.

26 февряля 2004 года
В разделе "Материал" открыта рубрика "Интервью Лема", где опубликовано интервью Станислава Лема газете "Известия" (2001 г.).

15 февряля 2004 года
Дополнена библиография русскоязычных изданий Станислава Лема, работу над которой ведет БВИ. Читайте о "Клинике доктора Влипердиуса", "137 секундах", "Конце света в восемь часов", "Гигамеше Патрика Хэннэхэна", "Машине Трурля". Кроме того, дополнена библиография за 1965, 1972, 1974, 1975 гг.

8 февряля 2004 года
Открыт новый раздел русского сайта Станислава Лема - Галереи Лема и опубликованы материалы по фильму "Солярис" С. Содеберга - Кадры из фильма "Солярис" - реж. С. Содеберг.
В разделе Фото добавлены новые фотографии Станислава Лема.

1 февряля 2004 года
Опубликована статья Станислав Лем: Война хакеров в переводе Виктора Язневича :

В настоящее время наблюдается смещение геополитических центров, передовых как в экономическом, так и в военном отношении, с Запада на Дальний Восток. В ответ на первые шаги администрации президента Буша Россия все более явно становится поставщиком новейшего типа вооружений для Китая. Стремление средних государств к рангу супердержавы выглядит необратимым, и поэтому в кулуарах мировой политики потихоньку ведутся разговоры о почти неизбежном столкновении Соединенных Штатов и Китая.

9 января 2004 года
Опубликованы заметки Станислава Лема - Станислав Лем. Год 2003. в переводе В. Язневича :

С октября 2001 года еженедельно по воскресеньям для польской газеты «Gazeta wyborcza» Станислав Лем кратко комментирует какое-нибудь важнейшее событие прошедшей недели. Для 2003 года получилась следующая картина важнейших событий по Лему.

6 января 2004 года
Дополнена Библиография Лема, работу над которой ведет БВИ. В частности обновлены данные библиографии за 1965, 1970, 1973 и 2003.
Кроме того, дополнены данные о "Солярисе", "Клинике доктора Влипердиуса", "Слоеном пироге", "Звездных дневниках Ийона Тихого", "Эдеме"...всего более 15 произведений.
Также важно отметить, что выложена авторская версия статьи Станислав Лем об экранизации романа "Солярис", автором которой является Виктор Язневич :

Не знаю с чьей подачи, но в Интернете гуляет неполный вариант этой статьи, опубликованной в 2000 году еще до выхода голливудского Соляриса. Для информации полный вариант статьи прилагаю (была опубликована в минской "Компьютерной газете", n 16/2000 ).

3 января 2004 года
Опубликована статья Станислав Лем об экранизации романа "Солярис" :

"Солярис" - это книга, из-за которой мы здорово поругались с Тарковским. Я просидел шесть недель в Москве, пока мы спорили о том, как делать фильм, потом обозвал его дураком и уехал домой... Тарковский в фильме хотел показать, что космос очень противен и неприятен, а вот на Земле - прекрасно. Я-то писал и думал совсем наоборот"

25 декабря 2003 года
Опубликована статья Станислав Лем — о России и Путине Владимира Павлива, где автор приводит мнения Лема по поводу современного положения России, ее президента, основанные на эссе «ДиЛЕМы» :

Одной из новинок на книжном рынке Польши стал сборник эссе всемирно-известного польского фантаста Станислава Лема — «ДиЛЕМы». Поклонники автора «Соляриса», которые с нетерпением ожидают каждого нового слова любимого писателя, прочитав первые же строки, узнают, что: «Над политическими намерениями Путина ломают головы все, в Америке и в Европе, потому, что ничего о них не известно...

9 декабря 2003 года
Существенно дополнена библиография Станислава Лема, работу над которой ведет В. Борисов (БВИ). В разделе Материал опубликована статья Войцеха Кайтоха (Wojciech Kajtoch) в переводе Анны Савельевой «Вступление к роману Станислава Лема "Солярис"»

4 ноября 2003 года
Открыт раздел Библиография Станислава Лема, где появилась библиография писателя. Библиографию составил и согласился предоставить БВИ. Вот что сказал о данной библиографии Лема В. Язневич :

(!!! Предполагаю, даже уверен, что БВИ собрал самую большую библиографию С.Лема в МИРОВОМ масштабе, во всяком случае у него наиболее ПОЛНАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ - ЭТО ТОЧНО !!!)

Выражаем благодарность БВИ за предоставленный материал.

7 октября 2003 года
Опубликована статья Виктора Язневича "Закон Доньды" Станислава Лема :
Во времена, "когда компьютеры были большими" (IBM-подобные ЭВМ ЕС1060 и ЕС1061, выпускавшиеся в Минске в конце 1970-х - начале 1980-х годов, производительностью 1-2 миллиона операций в секунду с объемом оперативной памяти в 8-16 Мбайт, стандартной конфигурации с внешней дисковой памятью до 1000 Мбайт и различными "экзотическими" сейчас внешними устройствами типа ввода-вывода на печатающую машинку, перфокарты, перфоленты, магнитную ленту, для своего размещения требовали специально подготовленного помещения площадью 250 квадратных метров, при этом в случае круглосуточной работы требовалось более 30 человек обслуживающего персонала), когда в магазине "Дружба" (напротив парка Челюскинцев в Минске или на улице Горького в Москве) можно было заказать и приобрести практически любую книгу социалистических тогда стран, и в первую очередь нашего ближайшего соседа - Польши, я стал интересоваться творчеством Станислава Лема, читая его произведения в оригинале еще до выхода их переводов на русский язык (да, к сожалению, и не все было переведено).

27 сентября 2003 года
Опубликована статья Виктора Язневича Фантоматика (виртуальная реальность) Станислава Лема :
Отсчет истории систем Виртуальной Реальности (ВР), которую в самом общем виде можно определить как искусственный мир, генерируемый при помощи компьютеров (если не рассматривать собственно историю возникновения компьютеров, а также некоторые технические и технологические средства различных имитаций, которые с большой натяжкой можно считать предвестниками ВР

12 сентября 2003 года
Выложен Словарь по произведениям Станислава Лема, предлагаем присоединится к его разработке. Данная версия Словаря по произведениям Станислава Лема является тестовой демо-версией. Авторам данного труда очень важно мнение почитателей творчества Лема, чтобы в дальнейшем дополнять и модифицировать словарь. Если в произведениях Станислава Лема вы столкнулись с интересным словом или выражением, которые не затронуты в данной версии словаря мы просим вас сообщить об этом на нашем форуме.

5 сентября 2003 года
Открыт раздел Фотографии, где размещены фотографии Станислава Лема от самых ранних, до последних фото автора.Также опублиована статья «Фантастический Лем» Виктора Язневича.

26 августа 2003 года
Открыт раздел Материал, где будут публиковаться самые интересные статьи, очерки, материалы, связанные с жизнью и творчеством Станислава Лема. Сегодня предлагаем вашему вниманию статью Виктора Язневича К 80-летию со дня рождения Станислава Лема

18 августа 2003 года
Открыт раздел Цитаты - цитаты и афоризмы Лема. В него вошли как старые высказывания автора, так и недавние. Этот раздел более полно раскрывает Лема как общественную фигуру и открывает его мнение на многие интерисующие вопросы.
Материал предоставил Виктор Язневич.

12 августа 2003 года
Открыт раздел Рисунки Лема, который полностью состоит из рисунков Станислава Лема. "Кирпич со звезд", "Протестующий, 36-ое столетие", "Угнетенный, горбатый робот", "Летящий ночной горшок", "Постсовременный товарищ".. - это названия некоторых работ писателя :)

5 августа 2003 года
Открыт раздел FAQ - Часто задаваемые вопросы. На вопросы отвечает Tomasz Lem - сын писателя. В разделе опубликованны интереснейшие материалы - такие как письмо Филипа Дика в ФБР, причины исключения Лема из SFWA (Science Fiction Writers of America), а также другая интересная и достоверная информация, непосредственно связанная с творчеством писателя.

30 июля 2003 года
Сайт, посвященный творчеству С. Лема открылся. Для нашего портала это большое событие, ибо мы начинаем рассматривать жизнь и творчество одного из самых значимых научных фантастов всех времен.

Выражаю благодарность за помощь в создании Дмитрию Лопухову и Кириллу Локеру, без них этого сайта не было бы.
Также хочу отметить, что наш сайт "Солярис" является единственным в ruNet'e, полностью посвященный творчеству Лема. Именно у нас вы найдете самую оперативную и достоверную информацию о Станиславе Леме.
Прошу также заметить, что сайт работает в демо-режиме. Не все разделы еще функционируют, но по ходу развития мы будем устранять эти недостатки ;-)